ไม่เห็นน้ำตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอกก่งหน้าไม้
เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
เจ้าตัวร้ายคืบคลานมาหาชนิดที่คิดจะหนี อย่างไรก็หนีไม่พ้น
baangM khohnM henR gaawngM raawyH diaaoM ganM thuukL saawyR ruaangF dtaawL naaF dtaawL dtaaM theungR gapL saL dtiL dtaaekL wingF dtaL leertL neeR aawkL naaeoM rohpH bpaiM maiF naawyH
เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ
ในขณะนั้นเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคมทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำ
หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.
ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว
ความหมายจาก พจนานุกรมคำศัพท์ที่ถูกเพิ่มโดยสมาชิก
แต่หากคนโผล่เข่ามา ทุกอย่างแตกตื่นหนีหมด
เข้ามานอนมุ้งสายบัวแค่สามวันก็คิดหนีแล้ว
ก. ไปเสียให้พ้น หลีกไปให้พ้น เช่น หนีภัย หนีทุกข์
แล้วฉกไปยังแขนทันทีตามสัญชาตญาณก่อนเลื้อยหนีเข้าป่าไป
ดูคำอื่นๆในหมวด หนีงสด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน